Als dem Team klar wird, wie viele Taschen es verkaufen muss, sind sie von der Größenordnung der Aufgabe eingeschüchtert. Aber mit einer aufmunternden Rede von Bridget und der Hilfe vieler nützlicher Technologien sind sie bald auf dem besten Weg zum Erfolg.

Während das neue Unternehmen „BetterBag“ Fahrt aufnimmt und an Bekanntheit gewinnt, erreicht das Team ein unerwarteter Anruf: Es ist Vivienne, die ehemalige Chefin, die sie dazu gebracht hat, ihren Job überhaupt aufzugeben. Wie sich herausstellt, hat sie ein interessantes Angebot für sie!

Camryn ist zwar erst 11, hat aber eine äußerst aussagekräftige Powerstimme. Hier stellt sie ihren Song “Wait and See” vor. Viel Spaß beim Zuhören!

Als das laute Skateboardfahren eines Jungen einem älteren Mann auf die Nerven geht, treten die beiden in einen unerwarteten Dialog, aus dem beide lernen und wachsen können.

Eine zurückgezogen lebende Schriftstellerin gerät in Gefahr, als ihre Bücher beginnen, die realen Aktivitäten einer kriminellen Bande widerzuspiegeln. Das ist der Trailer zu Argylle, einem komödiantischen Actionfilm mit einer All-Star-Besetzung, zu der Popstar Dua Lipa und der britische Schauspieler Henry Cavill gehören.

Der schottische DJ Calvin Harris hat für seinen Auftritt bei den BBC Music Awards mehrere Musikerkollegen mit auf die Bühne gebracht. John Newman singt „Blame“ und direkt danach folgt „Outside“, bei dem Ellie Goulding mitsingt.

Der englische Singer-Songwriter Callum Scott wurde in der TV-Talentshow „Britain’s Got Talent“ bekannt. Er belegte im Finale den sechsten Platz, feierte aber mit „You Are The Reason“ von seinem Debütalbum Only Human große Erfolge in den Charts.

Das Hooters Kalendermädchen Nicole Ciglar erzählt von ihrer Arbeit im ersten Restaurant der Hooters-Kette in Florida. Dabei beantwortet sie auch einen Teil ihrer Fanpost.

In diesem Teil liest und beantwortet Nicole noch mehr Fanpost. Manche Leute stellen ihr dabei sehr kuriose Fragen und andere wollen einfach wissen, wie viel Trinkgeld sie bei ihrem Job bei der bekannten amerikanischen Restaurantkette Hooters verdient.

Nicole Ciglar, die bei der amerikanischen Restaurantkette Hooters arbeitet, beantwortet ihre Fanpost und erlebt dabei so manche Überraschung, was den Inhalt einiger E-Mails angeht.

LeAngela Davis, ein Hooters-Kalendergirl, erzählt von ihrer Kindheit, ihrem perfekten Date und ihrer Reise in den Nahen Osten, wo sie an der Operation “Let Freedom Wing” teilnahm [Eine Hooters-Kampagne, bei der die Teilnehmerinnen sowohl Hooters vertraten, als auch die dort stationierten Truppen unterstützten.].

Brittany Martin, eines der Hooters Kalendermädchen, erzählt, was ihr an der Arbeit als Kalendermodel am besten gefällt.

Cabrinha Kites nimmt euch mit zum Snowkiten in UK und zum Kitesailing beim “Core Slider Jam” in Westaustralien.

Susi Mai zeigt, wo sie aufgewachsen ist, einige Strände ihrer Heimat und die Werkstatt ihres Vaters. Ihr Vater baut seit einigen Jahren Kiteboards, davor war er auf Surfboards spezialisiert. Susi spricht darüber, was Kiteboarding für sie ausmacht und über die Kehrseiten.

Filmtrailer für die neue DVD von Cabrinhakites.