Der gewiefte und sympathische L.A.-Mordkommissar Lieutenant Colombo befragt einen Verdächtigen und seine Freundin, um herauszufinden, was sie zu bestimmten Zeiten am Wochenende taten. Sie wissen jedoch nicht, dass er bestimmte Beweise zurückhält, die beweisen könnten, ob sie die Wahrheit sagen oder nicht.

Ein Weißkopfseeadlerjunges ist der am schnellsten wachsende Jungvogel Nordamerikas, doch es ist ein schwieriger Weg, bis er erwachsen wird und sein typisches Federkleid bekommt. Wenn Herbststürme aufziehen, wandern Königslachse zu Flussmündungen und ihren Süßwasserlaichplätzen, während dort ansässige Orcaherden sie geschickt jagen, um eine nahrhafte Mahlzeit zu bekommen.

Haley hat ihren Lernführerschein erhalten und als Phil und Claire ihr das Fahren beibringen, ist das Ergebnis erschreckend und lustig zugleich.

Die Königslachse schwimmen flussaufwärts, um zu laichen und ihren Lebenszyklus abzuschließen. Auf den Hügeln ist gerade Paarungszeit für die Elche und ein Schwarzbär mästet sich mit Beeren, bevor der Winter über diese herrlich abwechslungsreiche Landschaft hereinbricht.

„Der Gesang der Flusskrebse“ erzählt die Geschichte von Kya, einem verlassenen Mädchen, das in den gefährlichen Sumpfgebieten von North Carolina aufwächst. Kya fühlt sich zu zwei jungen Männern aus der Stadt hingezogen und beginnt langsam wieder, Menschen zu vertrauen. Doch als einer von ihnen tot aufgefunden wird, wird sie von der Gemeinde sofort zur Hauptverdächtigen erklärt.

Erinnert ihr euch an Mayims Video über das Unverständnis offener Beziehungen? Nun, nach einigem Suchen und Recherchieren ist sie zu dem Schluss gekommen, dass sie bei einigen Dingen falsch lag. Schaut euch ihre Antwort in diesem Video an!

Im schwindenden Licht spricht Paul über einige Sicherheitszubehörteile, die er gerne an seinem Fahrrad anbringen würde, das noch in Arbeit ist. Er spricht auch über die Lackierung. Alles in allem hatte er Spaß daran, sein Wissen anzuwenden und auch neue Dinge zu lernen.

Ein Haufen Münzen aus einem Parkautomaten birgt den Schlüssel zur Aufklärung des Mordfalls. Wird Susan, die Freundin des Hauptverdächtigen, ihre Geschichte jetzt ändern?

„Human“, die erste Single aus The Killers‘ verspieltem und doch zutiefst persönlichem Album Day & Age, ist bekannt für den faszinierenden und oft falsch verstandenen Satz: „Sind wir Menschen, oder sind wir Tänzer?“