Mit diesem Video erlernen Sie Fachbegriffe aus den Disziplinen Portfolio-Management, Finanzplanung und Produktentwicklung. Vielen Dank an die Firma Planview® und ihr Übersetzer-Team!

Ausschnitt aus dem 1975 Film “Tommy” von Ken Russell. Roger Daltrey singt das Lied “I’m Free” (“Ich bin frei”) von The Who.

Ein Lied aus dem Album “What’s Mine is Yours” der New Yorker/Berliner Band Bee and Flower, mit der Sängerin Dana Schechter. Schau dir dieses erstklassige Video des Regisseurs Josh Graham an!

Trailer für die neu veröffentlichte DVD “Behind the Scenes” der Kiteboardfirma North Kiteboarding. Unglaubliche Bilder dieser brandneuen Sportart.

Latin Quarter: Die Wahl Ronald Reagans zum Präsidenten der USA und der darauffolgende politische Trend nach rechts entsetzte viele Leute. „Bed-Time for Bonzo“: Einer von Reagans letzten Filmen, in dem sein Filmpartner, ein Schimpanse namens Bonzo, der bessere Schauspieler war.

Der Musiker Chris de Burgh gibt ein kurzes Interview, nachdem er eine Auszeichnung bei den DIVA World Music Awards bekommen hat, und spielt seine bekannten Hits The Lady in Red und Don’t Pay the Ferryman.

Lena hat eine neues Handy bekommen und will dieses Wunder der Technik ihren Arbeitskollegen vorführen.

In diesem Lied aus dem Radio-Africa-Album singen Latin Quarter über die Bürgerrechtebewegung, die 1950 begann und für die wirtschaftliche und politische Gleichheit der Amerikaner mit afrikanischer Abstammung kämpfte.

Steve Skaith singt über die schlechten Nachrichten, die immer von Radio Africa kommen. 1985, als das Album herauskam, wurde Südafrika noch durch die Apartheid regiert. Latin Quarter und Steve Skaith könnten als die Eltern der Yabla-Idee betrachtet werden, denn bereits damals stellten sie sowohl Untertitel als auch Übersetzungen auf dem Schallplatten-Cover zur Verfügung!

Es läuft gut für die ‘70s-style rock band Damn Glad. Sie rockten gerade in einem Club in New York City und ein neues Album und ein Video sind bereits unterwegs.

George Evageliou von Urban Homecraft zeigt uns eine selbstgebaute Kommode, die durch den traditionellen Shaker-Stil inspiriert ist.

“Food and Funk” sind eine perfekte Kombination für alle talentierten Leute, die im Dienstleistungsgewerbe arbeiten. Lass dich von den langen Arbeitszeiten und dem wenigen Trinkgeld nicht entmutigen, du kannst trotzdem eine köstliche Party feiern!

In dieser historischen Rede spricht Barack Obama über die Größe der multi-kulturellen Vereinigten Staaten, die gemeinsam alle Schwierigkeiten überwinden.

Wir setzen Sie bei dieser historischen Rede in die erste Reihe. Hören wir uns Barack Obama’s weise Worte an, als er zum vierundvierzigsten Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika ernannt wird.

Die Krayolas gibt es schon seit einer ganzen Weile und ihre Arbeit, ihr Talent und ihre Hingabe sieht man in La Conquistadora. Aber Achtung: dieses Lied wird sich für einige Wochen in Ihrem Kopf einnisten.