Sigrid hat eine lange To-do-Liste. Sie führt uns durchs Haus und zeigt uns, was alles erledigt werden muss. Dabei fällt auf, dass sie verschiedene Ausdrücke für ein und dasselbe verwendet, zum Beispiel „müssen“ und „brauchen“.

Jedes Jahr treten die Mannschaften der Eliteuniversitäten Yale und Harvard bei einer Ruderregatta gegeneinander an. Für Studentinnen wie Maddie ist die Verantwortung für den Ruf ihrer Universität ein enormer Ansporn für das harte Training im Vorfeld des jährlichen Rennens. Weiter nordöstlich befinden sich die größte Flussmündung Neuenglands, zahlreiche Leuchttürme und eine Marinewerft, die seit über hundert Jahren U-Boote baut.

Neuengland ist eine Region, die aus sechs nordöstlichen Bundesstaaten besteht: Maine, Vermont, New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island und Connecticut. In New Haven, Connecticut, besuchen wir eine der besten Universitäten der Welt und lernen Maddie kennen, eine Studentin, die im Rudern herausragende Leistungen erbringt.

Die eindringlichen Texte von „The Storm“ der schottischen Band Big Country sind vermutlich von den Jakobitenaufständen des 18. Jahrhunderts inspiriert. Der Name „Jakobiten“ leitet sich von Jacobus, der lateinischen Form von Jakob, ab, und die Textzeile „My James“ bezieht sich auf die Anhänger Jakobs VII. von Schottland und seiner Nachkommen.

Im Film „Project Hail Mary“ spielt Ryan Gosling Ryland Grace, einen Wissenschaftler, der unerwartet für eine gefährliche Mission rekrutiert wird. Angesichts einer sterbenden Sonne und einer galaktischen Bedrohung reist er 11,9 Lichtjahre, um eine Lösung zu finden.

Diese Hymne der schottischen Band Big Country erzählt die Geschichte eines Mädchens, das von zu Hause wegläuft und ein großes Risiko eingeht, indem es den ersten Mann heiratet, den es trifft, der es aber schließlich mit seinen beiden Kindern verlässt.

Die Hamptons sind eine Reihe exklusiver Strandviertel an der Südspitze von Long Island. Angela Boyer-Stump ist Immobilienmaklerin und lebt seit Langem in dieser Gegend, die sie bestens kennt. Heute begleiten wir sie bei einer Besichtigung eines Millionen-Dollar-Anwesens, das gerade auf den Markt gekommen ist.

Die Alternative-Rock-Band Soul Asylum wurde Anfang der 1980er Jahre in Minneapolis, USA, gegründet und erlangte mit ihrem emotionalen Hit „Runaway Train“ Berühmtheit. Das Musikvideo zeigte Fotos und Namen vermisster Kinder, was dazu führte, dass mehrere Kinder mit ihren Familien wiedervereint wurden.

Sigrid und Sylvia sind noch auf dem Weg im Naturzentrum, als sie auf einige Schildkröten stoßen und außerdem auf ein sehr passendes Gedicht.

Die Blue Point Oyster Farm auf Long Island beliefert Restaurants und besondere Anlässe wie Partys und Hochzeiten mit Austern. Kevin ist in der Gegend aufgewachsen, und seine Liebe zum Meer hat ihn zurückgebracht. In diesem Video erklärt er einige Schritte der Austernzucht.

Die Strände von Long Island ziehen Urlauber und New Yorker gleichermaßen an und der Meeresboden beherbergt gesunde Austernbestände, sowohl aus Zucht als auch aus Wildfang. Sie werden von erfahrenen Austerntauchern geerntet und an die Restaurants New Yorks geliefert.

„Chasing Cars“ ist ein Hit-Liebeslied der britischen Band Snow Patrol. Sänger Gary Lightbody ließ sich für den Titel von einer Warnung seines Vaters inspirieren, der ihn davor warnte, sich in ein Mädchen zu verlieben: „Du bist wie ein Hund, der einem Auto hinterherjagt. Du wirst es nie kriegen, und selbst wenn, wüsstest du nicht, was du damit anfangen solltest.“

Der Fotograf Nigel hat schöne Kindheitserinnerungen an den Vergnügungspark Coney Island in New York. Sein heutiges Motiv – eine Frau, die kürzlich von einer Weltreise zurückgekehrt ist – teilt diese Nostalgie. New York zieht Träumer an, und Nigel ist da keine Ausnahme. Er strebt danach, sich an der Weltspitze der Fotografie einen Namen zu machen.

Dieser eingängige Track der Chainsmokers präsentiert das amerikanische Elektronik-Duo zusammen mit der häufigen Kollaborateurin Emily Warren in einer nostalgischen Reflexion über jugendliche Romanzen.

Die beiden Schwestern stoßen auf einige Gedichte über die Natur auf Schildern entlang des Weges. Dieses ist von Ogden Nash, einem berühmten Dichter leichter Verse, einschließlich Limericks. Für mehr über Limericks, siehe dieses Yabla-Video.